About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #161602
  • date unknown
I'm looking for you.
linked to #1005020
linked to #1005022
linked to #1005023
linked to #1005159
linked to #1005160
linked to #1005161
linked to #1005162
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:58
linked to #1260879
linked to #1291593
linked to #2845539
linked to #2845540
linked to #2845541
linked to #3079902
linked to #3352908

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252914

eng
I'm looking for you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Търся те.
bul
Търся Ви.
bul
Търся ви.
fin
Etsin sinua.
fra
Je suis en train de te chercher.
fra
Je suis en train de vous chercher.
ita
Ti sto cercando.
ita
Vi sto cercando.
ita
La sto cercando.
jpn
私はあなたを探している。
私[わたし] は[] あなた[] を[] 探し[さがし] て[] いる[] 。[]
por
Estou te procurando.
rus
Я ищу тебя.
spa
Te estoy buscando.
toki
mi alasa e sina.
tur
Ben sizi arıyorum.
epo
Mi serĉas vin.
epo
Mi estas serĉanta vin.
mhr
Мый тыйым кычалам.
pol
Szukam cię.