About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7411
  • date unknown
linked to #161600
  • date unknown
I don't know you.
linked to #413084
linked to #464100
linked to #621013
linked to #669864
linked to #669866
linked to #862142
  • ondo
  • Sep 28th 2011, 14:42
linked to #1133740
  • ondo
  • Sep 28th 2011, 14:43
linked to #1133743
  • ondo
  • Sep 28th 2011, 14:45
linked to #941465
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:55
linked to #1254268
linked to #3074
I don't know you.
linked to #690738
linked to #1008483
linked to #1008485
linked to #1933001
linked to #2300369
linked to #2300370
linked to #2819938
linked to #2819961
linked to #2819962
linked to #2819963
linked to #2819964
linked to #2819965
linked to #941613
linked to #556902
linked to #357725
linked to #3601090
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:18
unlinked from #2819964
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:18
linked to #637216

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252916

eng
I don't know you.
deu
Ich kenne euch nicht.
deu
Ich kenne dich nicht.
epo
Mi ne konas vin.
fin
En tunne teitä.
fin
En tunne sinua.
fra
Je ne vous connais pas.
fra
Je ne te connais pas.
gle
Níl aithne agam ort.
heb
אני לא מכיר אותך.
hun
Nem ismerlek.
hun
Nem ismerem önt.
ita
Non ti conosco.
ita
Non la conosco.
ita
Io non ti conosco.
ita
Non vi conosco.
ita
Io non vi conosco.
ita
Io non la conosco.
jpn
私はあなたを知りません。
私[わたし] は[] あなた[] を[] 知り[しり] ませ[] ん[] 。[]
mar
मी तुला ओळखत नाही.
mar
मी तुम्हाला ओळखत नाही.
nds
Ik kenn di nich.
nld
Ik ken u niet.
rus
Я вас не знаю.
rus
Я тебя не знаю.
spa
No le conozco.
spa
No te conozco.
spa
No os conozco.
spa
No les conozco.
tur
Seni tanımıyorum.
afr
Ek ken hom nie.
afr
Ek ken haar nie.
ber
Ur ken-ssineɣ.
ber
Ur kent-ssineɣ.
ber
Ur k-ssineɣ.
chv
Эпӗ сана пӗлместӗп.
deu
Ich kenne ihn nicht.
deu
Ich kenne Sie nicht.
deu
Ich kenne sie nicht.
eng
I don't know him.
eng
I don't know her.
epo
Mi ne konas lin.
epo
Mi ne konas ŝin.
fra
Je ne le connais pas.
hun
Nem ismerlek benneteket.
hun
Nem ismerlek titeket.
ile
Yo ne conosse te.
ita
Non lo conosco.
jpn
彼のことを知らない。
彼[かれ] の[] こと[] を[] 知ら[しら] ない[] 。[]
nds
Ik kenn em nich.
nds
Ik kenn jo nich.
nld
Ik ken hem niet.
nld
Ik ken haar niet.
pes
نمیشناسمتان.
pes
من شما را نمی شناسم.
pes
نمی شناسم تان.
por
Eu não o conheço.
por
Eu não te conheço.
rus
Я с вами не знаком.
rus
Я с тобой не знаком.
rus
Я с тобой не знакома.
spa
No la conozco.
ukr
Я її не знаю.
ukr
Я тебе не знаю.