menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252959

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I bought a cat at that shop.

added by an unknown member, date unknown
➜ #161557私はあの店で猫を買った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #443728Я купил в том магазине кошку.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #1329754Ben o mağazada bir kedi aldım.

linked by duran, December 30, 2011
➜ #1565883Ho comprato un gatto in quel negozio.

linked by Guybrush88, May 8, 2012
➜ #1565884Io ho comprato un gatto in quel negozio.

linked by Guybrush88, May 8, 2012
➜ #1565885Comprai un gatto in quel negozio.

linked by Guybrush88, May 8, 2012
➜ #1565886Io comprai un gatto in quel negozio.

linked by Guybrush88, May 8, 2012
➜ #1864452Mi aĉetis katon en tiu butiko.

linked by Dejo, September 25, 2012
➜ #2038425Compré un gato en esa tienda.

linked by Shishir, November 28, 2012
➜ #3079937Ostin kissan tuosta kaupasta.

linked by Kalle63, March 6, 2014
➜ #5028284Eu comprei um gato naquela loja.

linked by ToinhoAlam, March 31, 2016
➜ #5028285mi kama jo e soweli lon esun ni.

linked by ToinhoAlam, March 31, 2016
➜ #5028286Eu comprei um gato nessa loja.

linked by ToinhoAlam, March 31, 2016
➜ #736464Я придбав у тій крамниці кішку.

linked by deniko, December 28, 2016