About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am too tired to walk.
  • date unknown
linked to #7404
  • date unknown
linked to #161535
linked to #481576
linked to #487496
  • CK
  • Jan 6th 2011, 03:46
I'm too tired to walk.
linked to #686022
linked to #978536
linked to #1296590
linked to #1577659
  • Olya
  • Aug 3rd 2013, 17:08
linked to #2652192
  • Olya
  • Aug 3rd 2013, 17:08
linked to #2652193

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252981

eng
I'm too tired to walk.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi estas tro laca por piediri.
fra
Je suis trop fatigué pour marcher.
hin
मैं इतना थक गया हूँ कि मुझसे और चला नहीं जाएगा।
jpn
私は疲れすぎて歩けない。
私[わたし] は[] 疲れ[つかれ] すぎ[] て[] 歩け[あるけ] ない[] 。[]
jpn
私はあまりに疲れていて歩けない。
私[わたし] は[] あまりに[] 疲れ[つかれ] て[] い[] て[] 歩け[あるけ] ない[] 。[]
por
Estou cansado demais para andar.
rus
Я слишком устал, чтобы идти.
rus
Я слишком устала, чтобы идти.
spa
Estoy demasiado agotado para caminar.
tur
Yürümekten yoruldum.
ukr
Я занадто втомлений для того, щоб іти пішки.
deu
Ich bin zu müde zum Laufen.
nld
Ik ben te moe om te lopen.
spa
Estoy cansado de andar.
srp
Ја сам веома уморан за пешачење.