About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7395
  • date unknown
linked to #161507
  • date unknown
I have never been to the States.
linked to #414312
linked to #691682
linked to #979936
linked to #980685
linked to #738694
linked to #692263
linked to #1416783
linked to #1306938
linked to #1626727
linked to #1626728
linked to #863900

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253009

eng
I have never been to the States.
cmn
我从来没去过美国。
我從來沒去過美國。
wǒ cónglái méi qù guò Měiguó 。
deu
Ich bin niemals in den Staaten gewesen.
epo
Mi estis neniam en la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko.
epo
Mi neniam estis en Usono.
fra
Je ne suis jamais allé aux États-Unis.
hun
Sohasem voltam az Államokban.
hun
Sohase voltam az Egyesült Államokban.
ita
Non sono mai stato negli Stati Uniti.
jpn
私はアメリカへ行ったことがありません。
私[わたし] は[] アメリカ[] へ[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
spa
Nunca he estado en Estados Unidos.
spa
No he estado nunca en los Estados Unidos.
spa
No he ido nunca a los Estados Unidos.
tur
Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.
eng
I have never been to America.
eng
I haven't been to America.
epo
Mi neniam iris al Usono.
fra
Je ne suis jamais allé en Amérique.
jpn
アメリカに行っていらない。
アメリカ[] に[] 行っ[いっ] て[] いら[] ない[] 。[]
nld
Ik ben nooit in de Verenigde Staten geweest.
por
Nunca estive nos Estados Unidos.
rus
Я никогда не был в Соединенных Штатах.
tlh
not 'amerI'qa' SepjIjQa'Daq jIHpu'.
ukr
Я ніколи не їздив до Америки.