menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253015

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables country Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161501

linked by an unknown member, date unknown
I'm from America.

added by an unknown member, date unknown
➜ #875180Soy de los Estados Unidos.

linked by Shishir, May 4, 2011
➜ #1477545Ben bir Amerikalıyım.

linked by duran, March 10, 2012
➜ #1879821أنا من أمريكا.

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #1879918Eu sou dos Estados Unidos.

linked by alexmarcelo, October 1, 2012
➜ #2010582Mi estas el Usono.

linked by GrizaLeono, November 16, 2012
➜ #2231208アメリカから来ました。

linked by tommy_san, February 18, 2013
➜ #2295715मी अमेरिकेहून आहे.

linked by sabretou, March 10, 2013
➜ #2295716मी अमेरिकेपासून आहे.

linked by sabretou, March 10, 2013
➜ #2394515Vengo dall'America.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2394516Io vengo dall'America.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2231212I come from America.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2231212I come from America.

unlinked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2231216Je viens d'Amérique.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2231214Ich komme aus Amerika.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 29, 2013
➜ #2884052Я из Америки.

linked by marafon, November 28, 2013
➜ #3644109እኔ ከአሜሪካ ነኝ።

linked by turkaranto, November 19, 2014
➜ #4333411

linked by Wuzzy, July 4, 2015
➜ #4333413mi jbena fo la bemjoitco

linked by Wuzzy, July 4, 2015
➜ #4333415mi xabju la mergu'e

linked by Wuzzy, July 4, 2015
➜ #4333416mi jbena fo la mergu'e

linked by Wuzzy, July 4, 2015
➜ #4333421mi klama fi la mergu'e

linked by Wuzzy, July 4, 2015
➜ #4333423mi klama fi la bemjoitco

linked by Wuzzy, July 4, 2015
➜ #4333411

unlinked by Horus, July 4, 2015
➜ #3765965mi xabju la bemjoitco

linked by Horus, July 4, 2015
➜ #5557471Είμαι απ' την Αμερική.

linked by user73060, October 28, 2016
➜ #5703195Я з Америки.

linked by deniko, December 23, 2016
➜ #6568182Olen kotoisin Yhdysvalloista.

linked by Orava, December 23, 2017
➜ #6864695mi tan ma Mewika.

linked by jan_Ne, May 1, 2018
➜ #7368450Ak chad er a Merikel.

linked by MarijnKp, November 1, 2018
➜ #2010582Mi estas el Usono.

unlinked by PaulP, November 1, 2018
➜ #3661716Ik kom uit Amerika.

linked by MarijnKp, December 4, 2018
➜ #657982Amerikai vagyok.

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #7368470Ik ben uit de Verenigde Staten.

linked by PaulP, September 24, 2019
➜ #7368470Ik ben uit de Verenigde Staten.

unlinked by PaulP, September 24, 2019
➜ #8445732Ech sinn aus Amerika.

linked by MarijnKp, January 12, 2020
➜ #8720077ฉันมาจากอเมริกา

linked by pastelite, April 27, 2020
➜ #161501

unlinked by Horus, January 16, 2021
➜ #8856843私はアメリカ出身です。

linked by Horus, January 16, 2021
➜ #10702474Jeg kommer fra Amerika.

linked by danepo, March 4, 2022
➜ #11734059Sem iz Amerike.

linked by Adelpa, May 3, 2023
➜ #11734060Jaz sem iz Amerike.

linked by Adelpa, May 3, 2023
➜ #12087311Jsem z Ameriky.

linked by aldar, September 29, 2023
➜ #12182542Saya dari Amerika.

linked by Ultronimation, November 28, 2023