menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 6, 2019 March 6, 2019 at 8:35:16 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7798473

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7392Je suis américain.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161499私はアメリカ人です。

linked by an unknown member, date unknown
I am an American.

added by an unknown member, date unknown
➜ #490112Я американець.

linked by deniko, August 31, 2010
➜ #683078mi merko

linked by Zifre, December 23, 2010
➜ #813265Io es americano.

linked by McDutchie, March 27, 2011
➜ #430502Ich bin Amerikaner.

linked by arcticmonkey, April 26, 2011
I am an American.

added by cntrational, September 11, 2011
➜ #683078mi merko

linked by cntrational, September 11, 2011
➜ #463429Soy estadounidense.

linked by Shishir, October 27, 2011
➜ #1254272Ben bir Amerikanım.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #2010590

linked by GrizaLeono, November 16, 2012
➜ #2010590

unlinked by GrizaLeono, November 16, 2012
➜ #2138810אני אמריקאי.

linked by MrShoval, January 12, 2013
➜ #2535507

linked by paul_lingvo, June 30, 2013
➜ #2535508Я американка.

linked by paul_lingvo, June 30, 2013
➜ #2759448Sono americano.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759449Io sono americano.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759450Sono americana.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759451Io sono americana.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #461975I am American.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759453Je suis américaine.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #461975I am American.

unlinked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #3026921'amerI'qa'ngan jIH.

linked by loghaD, February 2, 2014
➜ #3143536አሜሪካዊ ነኝ።

linked by learnaspossible, April 1, 2014
➜ #3175754Mimi ni Mmarekani.

linked by learnaspossible, April 14, 2014
➜ #668643Olen amerikkalainen.

linked by Silja, May 13, 2014
➜ #2535507

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #657907Я американец.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #425915Mi estas amerikano.

linked by PaulP, February 21, 2017
➜ #6308619Я американка.

linked by deniko, September 15, 2017
➜ #813277我是一位美国人。

linked by Horus, March 6, 2019
➜ #478956

linked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #2027819Amerikalıyım.

linked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #478956

unlinked by Horus, October 11, 2019
➜ #474505Ben Amerikanım.

linked by Horus, October 11, 2019
➜ #477538Jeg er amerikaner.

linked by Thanuir, April 23, 2020
➜ #462123Ik ben Amerikaans.

linked by megamanenm, February 4, 2023
➜ #11781302Jaz sem Američan.

linked by Adelpa, May 21, 2023
➜ #11781305Sem Američan.

linked by Adelpa, May 21, 2023
➜ #11929391म एक अमेरिकी हुँ।

linked by taro, July 14, 2023
➜ #463440Mi estas usonano.

linked by Fenrir, July 17, 2023