About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #119910
  • date unknown
linked to #161465
  • date unknown
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 20:06
linked to #562380

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253051

eng
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
epo
Mi konsentas kun li ĝis certa punkto, sed ne tute.
fra
Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement.
jpn
私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。
私[わたし] は[] ある程度[あるていど] 彼[かれ] と[] 同じ[おなじ] 意見[いけん] だ[] が[] 、[] まったく[] 同じ[おなじ] という[] わけ[] で[] は[] ない[] 。[]
pes
با او تا حد مشخصی موافقم، ولی نه کاملاً