menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7389Je cherche un vieil homme.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #139168Ich suche einen alten Mann.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161464私はある老人を探しています。

linked by an unknown member, date unknown
I'm looking for an old man.

added by an unknown member, date unknown
➜ #692733Estoy buscando a un anciano.

linked by Shishir, December 30, 2010
➜ #720958Estou procurando um senhor.

linked by brauliobezerra, January 22, 2011
➜ #720960Estou procurando um homem velho.

linked by brauliobezerra, January 22, 2011
➜ #762590Търся един възрастен човек.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #795798我正在尋找一位老人。

linked by Martha, March 16, 2011
➜ #440237Mi serĉas maljunulon.

linked by Aleksej, August 1, 2011
➜ #1016936Mi serĉas maljunan viron.

linked by Aleksej, August 1, 2011
➜ #1313645Yaşlı bir adam arıyorum.

linked by duran, December 22, 2011
➜ #1685178La ttnadiɣ yiwen n wemɣar.

linked by Amastan, July 12, 2012
➜ #440237Mi serĉas maljunulon.

linked by GrizaLeono, November 16, 2012
➜ #2086375Egy öreg embert keresek.

linked by Muelisto, December 17, 2012
➜ #2086376Egy idős embert keresek.

linked by Muelisto, December 17, 2012
➜ #2915088Hinahanap ko ang isang matandang lalaki.

linked by mervert1, December 9, 2013
➜ #3008976Jag söker efter en gammal man.

linked by learnaspossible, January 26, 2014
➜ #3189588मैं एक बूढ़े आदमी की तलाश मे हूँ।

linked by pranjal710, April 19, 2014
➜ #2221902Я ищу одного старика.

linked by Selena777, August 30, 2014
➜ #3641294Sto cercando un anziano.

linked by Guybrush88, November 18, 2014
➜ #3641295Io sto cercando un anziano.

linked by Guybrush88, November 18, 2014
➜ #4930037Keresek egy idős férfit.

linked by mraz, February 23, 2016
➜ #2637452Шукаю старого.

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #2637454Я шукаю старого чоловіка.

linked by deniko, September 2, 2018
➜ #2637452Шукаю старого.

linked by deniko, December 3, 2018
➜ #7991145La ttqellibeɣ ɣef yiwen n umɣar.

linked by Yagurten, June 20, 2019
➜ #2461749Cerco un home vell.

linked by helloroto, February 18, 2021