About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #161454
  • date unknown
I asked Ann if she was a student. [M]
  • eoi
  • Feb 10th 2010, 08:42
I asked Ann if she were a student.
linked to #941984
linked to #941985
  • duran
  • Nov 10th 2011, 13:53
linked to #1228829
linked to #1649434
linked to #2081638
linked to #3033048
linked to #3050669

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253062

eng
I asked Ann if she were a student.
deu
Ich fragte Anna, ob sie Studentin sei.
epo
Mi demandis al Anna, ĉu ŝi estas studentino.
ita
Ho chiesto ad Anna se fosse una studentessa.
ita
Chiesi ad Anna se fosse una studentessa.
jpn
私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
私[わたし] は[] アン[] に[] 、[] 君[きみ] は[] 学生[がくせい] です[] か[] と[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
por
Eu perguntei à Ann se ela era estudante.
spa
Le pregunté a Ann si ella era estudiante.
tur
Ann'in bir öğrenci olup olmadığını sordum.

Comments

duran
Nov 10th 2011, 13:56
were or was ?
duran
Nov 10th 2011, 23:26
I prefer "were" instead of "was" In AS IF or I WISH structures.
duran
Nov 10th 2011, 23:29
In reported speech is,am > was, are > were ?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.