menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 12, 2016 May 12, 2016 at 4:40:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5108304

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7388C'est bon pour moi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161450私はいいですよ。

linked by an unknown member, date unknown
It's OK with me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #490214Мені підходить.

linked by aandrusiak, August 31, 2010
➜ #592420Por mí está bien.

linked by darinmex, October 29, 2010
➜ #1252843Benim için sakıncası yok.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #3182422Мне нормально.

linked by marafon, April 16, 2014
➜ #5019953

linked by tikan0, March 28, 2016
➜ #5019953

unlinked by Horus, March 28, 2016
➜ #1577341Я не проти.

linked by Horus, March 28, 2016
➜ #2668564Я не против.

linked by Horus, May 12, 2016
➜ #5108233Det er i orden med mig.

linked by Horus, May 12, 2016
➜ #5108433Я не против этого.

linked by Horus, May 12, 2016
➜ #5108620Benim için hava hoş.

linked by Horus, May 12, 2016
➜ #5108923Nekem megfelel.

linked by Horus, May 12, 2016
➜ #5109867Benim için sorun değil.

linked by Horus, May 12, 2016
➜ #1577338Я не заперечую.

linked by deniko, February 28, 2017
➜ #491285Мене влаштовує.

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #6626110

linked by CK, January 23, 2018
➜ #6781389Está tudo bem para mim.

linked by CK, March 19, 2018
➜ #9856318Энэ надтай байхад асуудалтгүй.

linked by Alkrasnov, July 17, 2021
➜ #6626110

unlinked by Horus, August 21, 2021
➜ #2137951Ich habe nichts dagegen.

linked by Horus, August 21, 2021