menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161415私はいつでも真実を言うように心がけている。

linked by an unknown member, date unknown
I always try to tell the truth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #341438Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #482095J'essaie toujours de dire la vérité.

linked by Goofy, August 27, 2010
➜ #890913Provo sempre a dire la verità.

linked by Guybrush88, May 13, 2011
➜ #941109我總是試著說實話。

linked by Martha, June 16, 2011
➜ #952806Siempre trato de decir la verdad.

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #1385284Her zaman gerçeği söylemeye çalışıyorum.

linked by duran, January 21, 2012
➜ #4492787Cerco sempre di dire la verità.

linked by Guybrush88, September 5, 2015
➜ #4913569Я завжди намагаюся говорити правду.

linked by triantafillou, February 15, 2016
➜ #5931027Я намагаюся завжди говорити правду.

linked by deniko, March 9, 2017
➜ #11069839Vždycky se snažím říkat pravdu.

linked by aldar, August 19, 2022