About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14861
  • date unknown
linked to #161400
  • date unknown
I got up early as usual.
linked to #713986
linked to #713987
linked to #733235
linked to #588937
  • U2FS
  • Mar 31st 2011, 00:02
linked to #400006
linked to #1280300
linked to #952677
linked to #3072172

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253117

eng
I got up early as usual.
cmn
我和往常一样起得很早。
我和往常一樣起得很早。
wǒ héwǎngchángyīyàng qǐ děi hěn zǎo 。
deu
Wie üblich stand ich früh auf.
epo
Mi leviĝis frue, kiel kutime.
fra
Je me suis levé tôt, comme d'habitude.
heb
התעוררתי מוקדם כתמיד.
ita
Mi sono alzato presto come al solito.
ita
Mi sono alzata presto come al solito.
jpn
私はいつものように早く起きた。
私[わたし] は[] いつも[] の[] よう[] に[] 早く[はやく] 起き[おき] た[] 。[]
spa
Me levanté temprano como siempre.
tur
Ben her zamanki gibi erken kalktım.
epo
Laŭ mia kutimo mi frue ellitiĝis.
rus
Я, как всегда, проснулся очень рано.
vie
Tôi dậy sớm như thường lệ.