About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188171
  • date unknown
Is anything up?[M]
Is anything up?
linked to #1076107
linked to #1076108
linked to #1076109
linked to #1116097
linked to #3163854

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25312

eng
Is anything up?
fra
Quelque chose se trame-t-il ?
fra
Quelque chose est-il en préparation ?
fra
Quelque chose est-il dans les cartons ?
fra
Quoi que ce soit se trame-t-il ?
jpn
何かあったかい。
何[なに] か[] あったかい[] 。[]
tur
Bir şey mi oldu?
deu
Ist etwas passiert?
eng
Did something happen?
eng
Has something happened?
eng
It's somehow warm.
epo
Ĉu io prepariĝas?
epo
Ĉu estas io en la kartonoj?
nld
Is er iets gebeurd?
pol
Czy coś się stało?
rus
Что-то случилось?
rus
Что-то затевается?
rus
Что-то готовится?
spa
¿Ha sucedido algo?
spa
¿Ha pasado algo?