About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188173
  • date unknown
Anything new?
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 15:20
linked to #372080
  • CK
  • Nov 8th 2010, 09:27
linked to #468968
linked to #461136
linked to #794256
  • Scott
  • May 22nd 2011, 19:55
linked to #461136
linked to #1306057
linked to #1474364
  • dada
  • Apr 22nd 2012, 05:34
linked to #1544292
linked to #1054491
linked to #2230138
  • Mar
  • Jul 12th 2013, 19:54
linked to #2587179
  • pne
  • Aug 8th 2014, 19:03
linked to #3414329
linked to #1376865
  • PaulP
  • Dec 23rd 2014, 14:36
linked to #3693045
  • PaulP
  • Dec 23rd 2014, 14:37
linked to #3706468
unlinked from #2587179
linked to #716830

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25313

eng
Anything new?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هل من جديد؟
cmn
有什么新鲜事吗?
有甚麼新鮮事嗎?
yǒu shénme xīnxiān shì ma ?
deu
Gibt’s was Neues?
epo
Ĉu estas io nova?
fra
Quoi de neuf ?
fra
Il y a du nouveau ?
heb
מה חדש?
ita
Niente di nuovo?
jpn
何かあった?
何[なに] か[] あっ[] た[] ?[]
nld
Is er iets nieuws?
pol
Coś nowego?
rus
Что нового?
spa
¿Nada nuevo?
tlh
De' chu' tu'lu''a'?
tur
Yeni bir şey var mı?
ara
ما الجديد؟
ces
Je něco nového?
deu
Wie geht's?
deu
Was gibt es Neues?
deu
Was gibt's Neues?
deu
Irgend was Neues?
ell
Τι νέα;
ell
Τι χαμπάρια;
eng
Did something happen?
eng
What's new?
eng
What's up?
eng
What is new?
eng
What is the news?
eng
Is there anything new?
epo
Kio estas nova?
epo
Kio novas?
epo
Ĉu io nova?
epo
Ĉu io novas?
fra
Il t'est arrivé quelque chose ?
fra
Quoi de neuf ?
fra
Quelque chose de nouveau ?
fra
Y a-t-il quelque chose de nouveau ?
heb
יש חדש?
heb
יש משהו חדש?
jpn
何か変わったことは?
何[なに] か[] 変わっ[かわっ] た[] こと[] は[] ?[]
kaz
Не жаңалық?
pol
Jest coś nowego?
pol
Czy coś się stało?
pol
Co jest?
pol
Co tam nowego?
por
O que há de novo?
por
Algo de novo?
por
Há algo de novo?
rus
Что-то случилось?
rus
Есть что нового?
spa
¿Qué hay de nuevo?
spa
¿Hay algo nuevo?
tur
Ne haber?
ukr
Що нового?