About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #161386
  • date unknown
I always eat out.
linked to #374196
linked to #513567
linked to #870280
linked to #917976
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:58
linked to #1254282
  • nancy
  • May 22nd 2012, 02:35
linked to #1585420
linked to #1698321
linked to #2138801

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253131

eng
I always eat out.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Dima ttetteɣ deg beṛṛa.
cmn
我總是在外面吃飯。
我总是在外面吃饭。
wǒ zǒngshì zàiwàimiànchīfàn 。
deu
Ich esse immer auswärts.
heb
אני תמיד אוכל בחוץ.
ita
Mangio sempre fuori casa.
jpn
私はいつも外食しています。
私[わたし] は[] いつも[] 外食[がいしょく] し[] て[] い[] ます[] 。[]
spa
Siempre como afuera.
tur
Ben her zaman dışarıda yerim.
ukr
Я завжди їм не вдома.
epo
Mi ĉiam manĝas ekstere.
epo
Mi ĉiam manĝas restoracie.
fra
Je mange toujours à l'extérieur.
fra
Je mange toujours dehors.
rus
Я всегда ем не дома.