About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #161372
  • date unknown
I was always good at math.
linked to #351816
linked to #438046
  • duran
  • Dec 14th 2011, 05:56
linked to #1298606
linked to #2345497
linked to #2345491
linked to #2840912
linked to #452030
linked to #2840913
linked to #2840914
linked to #2840915

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253145

eng
I was always good at math.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich war immer gut in Mathe.
fra
J'étais toujours bon en maths.
ita
Sono sempre stato bravo in matematica.
ita
Io sono sempre stato bravo in matematica.
ita
Sono sempre stata brava in matematica.
ita
Io sono sempre stata brava in matematica.
jpn
私はいつも数学が得意でした。
私[わたし] は[] いつも[] 数学[すうがく] が[] 得意[とくい] でし[] た[] 。[]
nld
Ik was altijd al goed in wiskunde.
rus
У меня всегда было всё в порядке с математикой.
rus
Я всегда успевал по математике.
tur
Ben her zaman matematikte iyiyim.
epo
Mi ĉiam lertis pri matematiko.
spa
Siempre se me han dado bien las matemáticas.
ukr
У мене завжди було усе гаразд із математикою.