menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25320

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

dentist 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #188180仮のブリッジをいれます。

linked by an unknown member, date unknown
You'll need a temporary bridge.

added by an unknown member, date unknown
➜ #486742Vous avez besoin d'un bridge provisoire.

linked by hortusdei, August 29, 2010
➜ #665641ستحتاج جسرًا مؤقتًا.

linked by Samer, December 13, 2010
➜ #799620Sie werden eine provisorische Brücke brauchen.

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #1371163Geçici bir köprüye ihtiyacın olacak.

linked by duran, January 19, 2012
➜ #1565159Avrai bisogno di un ponte temporaneo.

linked by Guybrush88, May 7, 2012
➜ #1565160Avrete bisogno di un ponte temporaneo.

linked by Guybrush88, May 7, 2012
➜ #1565161Avrà bisogno di un ponte temporaneo.

linked by Guybrush88, May 7, 2012
➜ #2251427Je zal een tijdelijke brug nodig hebben.

linked by wezy, February 23, 2013
➜ #2251458Vas a necesitar un puente temporal.

linked by marcelostockle, February 23, 2013
➜ #2917981Du trenger en midlertidig bro.

linked by eirik174, December 10, 2013
➜ #806466Vous aurez besoin d'un pont provisoire.

linked by Guybrush88, June 25, 2014
➜ #3340496Avrete bisogno di un ponte provvisorio.

linked by Guybrush88, June 25, 2014
➜ #3340497Voi avrete bisogno di un ponte provvisorio.

linked by Guybrush88, June 25, 2014
➜ #3340498Avrà bisogno di un ponte provvisorio.

linked by Guybrush88, June 25, 2014
➜ #3340499Lei avrà bisogno di un ponte provvisorio.

linked by Guybrush88, June 25, 2014
➜ #3418976Potreban ti je privremeni most.

linked by neron, August 11, 2014
➜ #4407501Kau akan membutuhkan sebuah jembatan sementara.

linked by Bilmanda, July 26, 2015
➜ #5894063תצטרכו גשר זמני.

linked by fekundulo, February 22, 2017
➜ #486742Vous avez besoin d'un bridge provisoire.

unlinked by marafon, November 23, 2021
➜ #4565861Вам понадобится временный мост.

linked by marafon, November 23, 2021