menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253219

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161299私はオーストラリア出身です。

linked by an unknown member, date unknown
I come from Australia.

added by an unknown member, date unknown
➜ #390247Je viens d'Australie.

linked by Scott, May 18, 2010
➜ #763758Vengo dall'Australia.

linked by Guybrush88, February 21, 2011
➜ #358402Ich komme aus Australien.

linked by jakov, March 17, 2011
➜ #1012726Мин Австралиядан.

linked by shanghainese, July 29, 2011
➜ #1269834Avustralya'lıyım.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1337466Ex Australia oriundus sum.

linked by alexmarcelo, January 4, 2012
➜ #1337467Ex Australia oriunda sum.

linked by alexmarcelo, January 4, 2012
➜ #1364320Ég er frá Ástralíu.

linked by Swift, January 16, 2012
➜ #1266281Vengo de Australia.

linked by Shishir, January 16, 2012
➜ #1545747Dw i'n dod o Awstralia.

linked by Hendel, April 23, 2012
➜ #1566784Io vengo dall'Australia.

linked by Guybrush88, May 11, 2012
➜ #1711965אני בא מאוסטרליה.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #2223913मी ऑस्ट्रेलियापासून आलोय.

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #2223914मी ऑस्ट्रेलियापासून येतेय.

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #2223915मी ऑस्ट्रेलियाहून येतो.

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #161301私はオーストラリアの出身です。

linked by tommy_san, April 21, 2013
➜ #2394441出身はオーストラリアです。

linked by tommy_san, April 21, 2013
➜ #2576702Ninatoka Australia.

linked by alexmarcelo, July 8, 2013
➜ #3196469オーストラリアから来ました。

linked by tommy_san, April 23, 2014
➜ #1677377Я из Австралии.

linked by marafon, January 22, 2015
➜ #4619206O ven di Australie.

linked by cueyayotl, October 17, 2015
➜ #1368208Eu venho da Austrália.

linked by Ricardo14, January 10, 2016
➜ #4821870Venho da Austrália.

linked by Ricardo14, January 10, 2016
➜ #4821871Sou da Austrália.

linked by Ricardo14, January 10, 2016
➜ #5612237Κατάγομαι από την Αυστραλία.

linked by user73060, November 15, 2016
➜ #5612238Κατάγομαι απ' την Αυστραλία.

linked by user73060, November 15, 2016
➜ #5894620Saya datang dari Australia.

linked by Bilmanda, February 23, 2017
➜ #6476815Я з Австралії.

linked by deniko, November 21, 2017
➜ #7232860Usiɣ-d seg Ustṛalya.

linked by CK, September 29, 2018
➜ #7196197Nekk seg Ustṛalya.

linked by Amastan, November 22, 2018
➜ #7196196Usiɣ-d seg Ustṛalya.

linked by Amastan, November 22, 2018
➜ #3269095Ausztráliából jövök.

linked by jegaevi, April 11, 2019
➜ #7450958Ik kom uit Australië.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8195475mi kama tan ma Oselija.

linked by ljradio, September 18, 2019
➜ #3080261我来自澳大利亚。

linked by Yorwba, November 26, 2019
➜ #527400Mi venas de Aŭstralio.

linked by martinod, January 19, 2021
➜ #7450976Ik kom uit Oostenrijk.

linked by MarijnKp, March 26, 2022
➜ #7450976Ik kom uit Oostenrijk.

unlinked by MarijnKp, March 26, 2022
➜ #11496768Pocházím z Austrálie.

linked by aldar, January 30, 2023
➜ #11824341Taga-Australia ako.

linked by qwertzu, June 6, 2023
➜ #11824342Taga-Australia po ako.

linked by qwertzu, June 6, 2023
➜ #11824344Galing ako sa Australia.

linked by qwertzu, June 6, 2023
➜ #11824345Galing po ako sa Australia.

linked by qwertzu, June 6, 2023
➜ #11824346Nanggaling ako sa Australia.

linked by qwertzu, June 6, 2023
➜ #11824347Nanggaling po ako sa Australia.

linked by qwertzu, June 6, 2023
➜ #13116648Pochádzam z Austrálie.

linked by Adelpa, March 30, 2025
➜ #13189853انا من أستراليا.

linked by atitarev, April 30, 2025