About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #161289
  • date unknown
I was given a nice present by my uncle.
  • bart
  • Jan 28th 2012, 00:18
linked to #1398565
  • duran
  • Jul 31st 2012, 11:41
linked to #1741414
linked to #1946479
linked to #1946480

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253229

I was given a nice present by my uncle.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Mon oncle m'a donné un beau cadeau.
Mio zio mi ha fatto un bel regalo.
Mio zio mi ha dato un bel regalo.
私[わたし] は[] おじ[] に[] よい[] 贈り物[おくりもの] を[] もらっ[] た[] 。[]
Amcam tarafından güzel bir hediye verildi.
Mein Onkel hat mir ein schönes Geschenk gemacht.
Mia onklo donis al mi belan donacon.
O meu tio me deu um belo presente.