About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I do not have any money.
- date unknown
linked to 7350
- date unknown
linked to 161257
GranD - Mar 28th 2011, 10:28
linked to 503491
BraveSentry - Apr 4th 2011, 21:22
linked to 433614
arcticmonkey - Jul 3rd 2011, 11:17
linked to 349987
arcticmonkey - Aug 30th 2011, 02:12
linked to 1072643
arcticmonkey - Aug 30th 2011, 02:12
linked to 842896
arcticmonkey - Aug 30th 2011, 02:13
linked to 1005144
duran - Sep 15th 2011, 22:48
linked to 1107911
marcelostockle - Jan 20th 2012, 21:55
linked to 1383962
enteka - Jan 20th 2012, 23:40
linked to 1383960
fanty - Mar 31st 2012, 13:20
linked to 1510379
fanty - Jun 5th 2012, 20:36
linked to 1607674
Pfirsichbaeumchen - Jul 18th 2012, 08:36
linked to 868955
sabretou - Aug 13th 2013, 14:45
linked to 2673181
PaulP - Apr 30th 2014, 14:26
linked to 724228
PaulP - May 6th 2014, 14:17
linked to 3196632
freddy1 - Jun 12th 2014, 12:24
linked to 1758807

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253261

eng
I do not have any money.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私はお金が全くない。
私[ワタシ] は[ハ] お金[オカネ] が[ガ] 全く[マッタク] ない[ナイ] 。[。]
Showcmn
我没有钱。
wǒ méiyǒu qián 。
Showcmn
我没有钱.
wǒ méiyǒu qián .
Showcmn
我没钱。
wǒ méi qián 。
Showcmn
我身无分文。
wǒ shēnwúfēnwén 。
Showcmn
我一点儿钱也没有。
wǒ yīdiǎnr qián yě méiyǒu 。
Showcmn
我一點錢都沒有。
wǒ yīdiǎn qián dōu méiyǒu 。
Showjpn
私は少しもお金を持っていません。
私[ワタシ] は[ハ] 少しも[スコシモ] お金[オカネ] を[ヲ] 持っ[モッ] て[テ] い[イ] ませ[マセ] ん[ン] 。[。]
Showjpn
文無しなんだ。
文無し[モンナシ] な[ナ] ん[ン] だ[ダ] 。[。]
Showjpn
私ははまったくお金がありません。
私[ワタシ] は[ハ] は[ハ] まったく[マッタク] お金[オカネ] が[ガ] あり[アリ] ませ[マセ] ん[ン] 。[。]
Showjpn
私はお金を全く持っていません。
私[ワタシ] は[ハ] お金[オカネ] を[ヲ] 全く[マッタク] 持っ[モッ] て[テ] い[イ] ませ[マセ] ん[ン] 。[。]
Showjpn
金欠なんだ。
金欠[キンケツ] な[ナ] ん[ン] だ[ダ] 。[。]
Showjpn
私はお金をもっていない。
私[ワタシ] は[ハ] お金[オカネ] を[ヲ] もっ[モッ] て[テ] い[イ] ない[ナイ] 。[。]
Showuzb
Менинг пулим йўқ.
Mening pulim yo‘q.

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.