About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I'm short of money.
- date unknown
linked to 161245
Hautis - Jan 29th 2010, 07:54
linked to 354165
Hautis - Jan 29th 2010, 07:54
linked to 354166
Scott - Jun 19th 2010, 04:33
linked to 407597
Espi - Sep 5th 2010, 17:18
linked to 499745
Espi - Sep 5th 2010, 17:19
linked to 499747
Espi - Sep 5th 2010, 17:47
linked to 499759
Vortarulo - Feb 20th 2011, 07:41
linked to 762204
ednorog - Feb 20th 2011, 07:48
linked to 762227
duran - Sep 15th 2011, 22:52
linked to 1107918
bunbuku - Nov 13th 2011, 13:25
linked to 161251
Swift - Dec 27th 2011, 01:31
linked to 1324581
Swift - Dec 27th 2011, 01:31
linked to 1324582
Swift - Dec 27th 2011, 01:32
linked to 1324584
Globetrotter - Apr 19th 2012, 01:56
linked to 1539680
al_ex_an_der - Jun 18th 2012, 12:58
linked to 1345934
MrShoval - Jun 23rd 2012, 23:31
linked to 1345932
MrShoval - Jun 23rd 2012, 23:31
linked to 18613
MrShoval - Jun 23rd 2012, 23:31
linked to 768680
al_ex_an_der - Jul 24th 2012, 10:24
linked to 368539
sysko - Sep 23rd 2012, 22:02
linked to 1862260
Guybrush88 - Feb 14th 2013, 19:12
linked to 968042
Guybrush88 - Feb 14th 2013, 19:12
linked to 968044
Balamax - Aug 15th 2013, 17:16
linked to 2678439
raggione - Jun 1st 2014, 07:18
linked to 1539679

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253273

eng
I'm short of money.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我缺钱。
wǒ quē qián 。
Showjpn
私はお金不足だ。
私[わたし] は[] お金[おかね] 不足[ふそく] だ[] 。[]
Showjpn
私はお金を使い果たした。
私[わたし] は[] お金[おかね] を[] 使い果たし[つかいはたし] た[] 。[]
Showjpn
私はお金に困っている。
私[わたし] は[] お金[おかね] に[] 困っ[こまっ] て[] いる[] 。[]
Showjpn
私はお金が不足している。
私[わたし] は[] お金[おかね] が[] 不足[ふそく] し[] て[] いる[] 。[]
Showjpn
金に不足している。
金[きん] に[] 不足[ふそく] し[] て[] いる[] 。[]
Showjpn
お金がなくなった。
お金[おかね] が[] なくなっ[] た[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.