About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14299
  • date unknown
linked to #161223
  • date unknown
I like coffee better than tea.
  • saeb
  • Jul 8th 2010, 23:05
linked to #422607
  • Dejo
  • Oct 21st 2010, 20:11
linked to #578344
linked to #846522
  • sysko
  • Jun 12th 2011, 04:29
unlinked from #14299
linked to #1108359
linked to #6551
  • duran
  • Apr 10th 2012, 10:37
linked to #499364
linked to #699428
  • Inego
  • Jul 17th 2014, 15:40
linked to #2869028

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253295

eng
I like coffee better than tea.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
أحب القهوة أكثر من الشاي.
cmn
我喜歡咖啡勝過茶。
我喜欢咖啡胜过茶。
wǒ xǐhuān kāfēi shèngguò chá 。
epo
Mi ŝatas kafon pli ol teon.
epo
Mi pli ŝatas kafon ol teon.
fra
Je préfère le café au thé.
jpn
私は紅茶よりコーヒーがいい。
私[わたし] は[] 紅茶[こうちゃ] より[] コーヒー[] が[] いい[] 。[]
jpn
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
私[わたし] は[] お茶[おちゃ] より[] も[] コーヒー[] の[] 方[ほう] が[] 好き[すき] だ[] 。[]
rus
Предпочитаю чаю кофе.
spa
Me gusta más el café que el té.
tur
Kahveyi çaydan daha çok seviyorum.
deu
Ich mag lieber Kaffee als Schwarztee.
deu
Mir ist Kaffee lieber als Tee.
eng
I prefer coffee to tea.
eng
I like coffee much more than tea.
epo
Mi preferas kafon al teo.
epo
Mi preferas kafon ol teon.
epo
Mi preferas trinki kafon ol teon.
fra
Je préfère le café au thé noir.
ita
Preferisco il caffè al tè.
jpn
私は紅茶よりコーヒーが好き。
私[わたし] は[] 紅茶[こうちゃ] より[] コーヒー[] が[] 好き[すき] 。[]
jpn
私はお茶よりコーヒーを好む。
私[わたし] は[] お茶[おちゃ] より[] コーヒー[] を[] 好む[このむ] 。[]
pol
Wolę kawę od herbaty.
rus
Кофе мне нравится больше, чем чай.
spa
Prefiero beber café que té.
spa
Prefiero el café al té.
tur
Ben kahveyi çaya tercih ederim.

Comments

brauliobezerra
Feb 1st 2011, 10:39
The French translation talks about "black tea", not simply "tea". I don't know about the others.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.