About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'd like to see my art teacher this afternoon.
  • date unknown
linked to #161126
  • CK
  • Feb 20th 2011, 07:47
linked to #171955
  • Scott
  • May 27th 2011, 20:32
linked to #912058
linked to #1089554
linked to #1396678
linked to #2407467
linked to #2407468

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253392

eng
I'd like to see my art teacher this afternoon.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich möchte meinen Kunstlehrer heute Nachmittag treffen.
deu
Ich möchte meine Kunstlehrerin heute Nachmittag treffen.
fra
Je voudrais voir mon professeur d'art cet après-midi.
jpn
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
私[わたし] は[] きょう[] の[] 午後[ごご] 美術[びじゅつ] の[] 先生[せんせい] に[] お目にかかり[おめにかかり] たい[] ん[] です[] が[] 。[]
jpn
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
今日[きょう] の[] 午後[ごご] 、[] 美術[びじゅつ] の[] 先生[せんせい] に[] お目にかかり[おめにかかり] たい[] 。[]
por
Gostaria de ver minha professora de artes esta tarde.
tur
Bu öğleden sonra benim sanat öğretmenimi görmek istiyorum.
bre
C'hoant 'mije da welet ma c'helenner arzoù hiziv goude lein.
eng
I would like to see my art teacher this afternoon.