menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Christmas 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am looking forward to Christmas.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7321J'attends Noël avec impatience.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161107私はクリスマスを楽しみに待っています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #578560Mi antaŭĝojas pro kristnasko.

linked by Dejo, October 21, 2010
➜ #684735Ich freue mich auf Weihnachten.

linked by samueldora, December 25, 2010
➜ #848436我期待聖誕節的到來。

linked by Martha, April 21, 2011
➜ #1089582Noel için sabırsızlanıyorum.

linked by duran, September 8, 2011
➜ #1364579Estoy deseando que llegue la Navidad.

linked by Shishir, January 16, 2012
➜ #2043801Örömmel várom a Karácsonyt.

linked by Muelisto, November 28, 2012
➜ #2043802Már előre örülök a Karácsonynak.

linked by Muelisto, November 28, 2012
➜ #2771363Я с нетерпением жду Рождества.

linked by sharptoothed, October 3, 2013
➜ #3016166Eg gleði meg til jóla.

linked by jeedrek, January 29, 2014
➜ #3016167Czekam na Święta.

linked by jeedrek, January 29, 2014
➜ #3079656

linked by Selena777, December 12, 2014
➜ #5159403Я з нецярпеннем чакаю Калядаў.

linked by Wezel, August 25, 2016
➜ #6039649Estou ansioso para que chegue o Natal.

linked by bill, April 26, 2017
➜ #7036050Alig várom a karácsonyt.

linked by H_Liliom, August 1, 2018
➜ #7106839Я з нетерпінням чекаю на Різдво.

linked by deniko, August 31, 2018
➜ #3080112Я із нетерпінням чекаю на Різдво.

linked by deniko, January 3, 2019
➜ #684081Jeg glæder mig til jul.

linked by Thanuir, January 24, 2019
➜ #7749311Minä odotan joulua innolla.

linked by Thanuir, January 24, 2019
➜ #7749310Odotan joulua innolla.

linked by Thanuir, January 24, 2019
➜ #8951594Веселим се Божићу.

linked by Balamax, July 31, 2020
➜ #8951595Се радувам на Божиќ.

linked by Balamax, July 31, 2020
➜ #9491038Ik kijk uit naar Kerstmis.

linked by Micsmithel, December 18, 2020
➜ #640780Mi senpacience atendas Kristnaskon.

linked by PaulP, March 22, 2023