menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 253420

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №7316J'ai mangé le quart du gâteau.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №161098私はケーキを４分の１食べた。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
I ate a quarter of a cake.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №385894Ég borðaði fjórðung af köku.

соединено Swift, 4 мая 2010 г.
➜ №424434Я съел четверть пирога.

соединено Hellerick, 10 июля 2010 г.
➜ №1322739Comi um quarto do bolo.

соединено alexmarcelo, 26 декабря 2011 г.
➜ №4798432Ben kekin dörtte birini yedim.

соединено deyta, 29 декабря 2015 г.
➜ №9454139Söin neljänneksen kakusta.

соединено Thanuir, 9 декабря 2020 г.
➜ №9454140Minä söin neljänneksen kakusta.

соединено Thanuir, 9 декабря 2020 г.
➜ №9454142Söin neljäsosan kakusta.

соединено Thanuir, 9 декабря 2020 г.
➜ №9454143Minä söin neljäsosan kakusta.

соединено Thanuir, 9 декабря 2020 г.
➜ №7316J'ai mangé le quart du gâteau.

отсоединено PaulP, 2 мая 2021 г.