About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was asked to wait here.
  • date unknown
linked to #161059
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 15:11
linked to #362719
linked to #465667
linked to #522950
linked to #820461
linked to #1285149
linked to #1501093
  • Eldad
  • Mar 29th 2012, 00:16
linked to #1507493
linked to #722973
linked to #3641323
linked to #3641325

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253458

eng
I was asked to wait here.
deu
Ich wurde gebeten, hier zu warten.
epo
Mi estis petita, atendi ĉi tie.
fra
On m'a prié d'attendre ici.
heb
נתבקשתי להמתין פה.
heb
ביקשו ממני להמתין כאן.
ita
Mi è stato chiesto di aspettare qui.
ita
Mi era stato chiesto di aspettare qui.
jpn
私はここで待っているように頼まれました。
私[わたし] は[] ここ[] で[] 待っ[まっ] て[] いる[] よう[] に[] 頼ま[たのま] れ[] まし[] た[] 。[]
rus
Меня попросили подождать здесь.
spa
Me pidieron que esperase aquí.
tur
Benim burada beklemem istendi.
ber
Metren-i ad suǧǧmeɣ dani.
cmn
我被要求在这里等。
我被要求在這裡等。
wǒ bèi yāoqiú zài zhèli děng 。
epo
Oni petis min atendi ĉi tie.
nld
Er is mij gevraagd hier te wachten.
pes
از من درخواست شده بود، اینجا منتظر باشم.
pol
Miałem tu czekać.
ukr
Мене попросили почекати тут.