menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will wait for my sister here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7308Je vais attendre ma sœur ici.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161058私はここで妹を待ちます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #389269Aspetterò mia sorella qui.

linked by Pharamp, May 15, 2010
➜ #609655אחכה לאחותי כאן.

linked by Eldad, November 9, 2010
➜ #741823naDev be'nI'wI' vIloS.

linked by Vortarulo, February 4, 2011
➜ #820463Я подожду свою сестру здесь.

linked by afyodor, April 1, 2011
➜ #890678我會在這裡等我姊姊。

linked by Martha, May 13, 2011
➜ #996654Esperarei por minha irmã aqui.

linked by alexmarcelo, July 17, 2011
➜ #996655Vou esperar por minha irmã aqui.

linked by alexmarcelo, July 17, 2011
➜ #1385293Kız kardeşimi burada bekleyeceğim.

linked by duran, January 21, 2012
➜ #2178539Zaczekam na swoją siostrę tutaj.

linked by Zalmoksis, January 31, 2013
➜ #1879655Voy a esperar aquí a mi hermana.

linked by marcelostockle, December 20, 2017
➜ #514636Я почекаю свою сестру тут.

linked by deniko, January 4, 2019
➜ #12600722Ich werde hier auf meine Schwester warten.

linked by mayabe, July 24, 2024
➜ #1134327Mi atendos mian fratinon tie ĉi.

linked by PaulP, March 20, 2025