About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want to stay here.
  • date unknown
linked to #139055
  • date unknown
linked to #161054
  • Dejo
  • Dec 23rd 2010, 00:05
linked to #679782
linked to #820464
linked to #839368
linked to #1244866
  • duran
  • Nov 25th 2011, 07:00
linked to #1260882
linked to #948860
linked to #1442940
linked to #2399958

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253464

eng
I want to stay here.
deu
Ich will hier bleiben.
fra
Je veux rester ici.
ita
Voglio stare qui.
ita
Voglio stare qua.
jpn
私はここにいたい。
私[わたし] は[] ここ[] に[] いたい[] 。[]
lat
Hic manere volo.
por
Quero ficar aqui.
rus
Я хочу остаться здесь.
spa
Quiero quedarme aquí.
tur
Ben burada kalmak istiyorum.
cat
Vull quedar-me aquí.
cmn
我想待在这儿。
我想待在這兒。
wǒ xiǎng dāi zài zhèr 。
epo
Mi volas resti ĉi tie.
ile
Yo vole restar ci.