About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have not been sick for the past ten years.
  • date unknown
linked to #161032
linked to #740558
  • duran
  • Apr 22nd 2011, 23:59
linked to #849954
linked to #917370
linked to #984860
linked to #1101459
linked to #2455429

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253486

eng
I have not been sick for the past ten years.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich war in den letzten zehn Jahren nie krank.
fra
Je n'ai jamais été malade de ces dix dernières années.
jpn
私はこの10年間病気をしたことがない。
私[わたし] は[] この[] 1[いち] 0[ぜろ] 年間[ねんかん] 病気[びょうき] を[] し[] た[] こと[] が[] ない[] 。[]
rus
За последние десять лет я ни разу не болел.
spa
En los últimos diez años no me he enfermado.
tur
Son on yıldır hastalanmadım.
ukr
Протягом останніх десяти років я жодного разу не хворів.
epo
Mi neniam malsanis dum tiuj dek lastaj jaroj.
lit
Nesusirgau per paskutinius dešimt metų.
nds
Ik bün in de vergangen teihn Johr nienich krank wesen.
uig
ماڭا ئون يىل بولدى ئاغرىپ قالمىدىم.