About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Though I have studied English at school for the past six year, I am still not good at speaking it.
  • date unknown
linked to #161028
  • CK
  • Apr 2nd 2011, 00:13
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
linked to #820792
linked to #838744
linked to #1866184
linked to #2129520

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253490

eng
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Although I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
epo
Kvankam mi studis la anglan en la lernejo dum la lastaj ses jaroj, mi ankoraŭ ne bone parolas ĝin.
jpn
私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
私[わたし] は[] この[] 6[ろく] 年間[ねんかん] 学校[がっこう] で[] 英語[えいご] を[] 勉強[べんきょう] し[] て[] き[] た[] のに[] 、[] 英語[えいご] を[] 話す[はなす] 事[こと] が[] 得意[とくい] で[] は[] ない[] 。[]
spa
Aunque he estudiado inglés en la escuela los últimos seis años, aún sigo sin hablarlo bien.
tur
Son altı yıldır okulda İngilizce öğrenmeme rağmen, hâlâ onu konuşmada iyi değilim.
deu
Obwohl ich die letzten sechs Jahre Englisch in der Schule hatte, kann ich es immer noch nicht sprechen.
eng
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
fin
Vaikka opiskelin englantia kuusi vuotta koulussa, en osaa puhua sitä hyvin.
fra
Je ne parle pas bien l'anglais, bien que j'aie étudié six ans à l'école.