About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am against this project.
  • date unknown
linked to #7281
  • date unknown
linked to #160934
linked to #523169
linked to #523170
linked to #655393
linked to #776255
linked to #1481816
linked to #1481817
linked to #1481818
linked to #1481819
linked to #1481820
linked to #1481821
linked to #734991
linked to #2950199
linked to #3298810
linked to #1417606
linked to #981037
linked to #862701
linked to #3298728

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253584

eng
I am against this project.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin gegen dieses Projekt.
epo
Mi estas kontraŭ tiu ĉi projekto.
fra
Je suis contre ce projet.
ile
Yo es contra ti projecte.
ita
Sono contrario a questo progetto.
ita
Io sono contrario a questo progetto.
ita
Sono contraria a questo progetto.
ita
Io sono contraria a questo progetto.
ita
Sono contro questo progetto.
ita
Io sono contro questo progetto.
jpn
私はこの計画に反対です。
私[わたし] は[] この[] 計画[けいかく] に[] 反対[はんたい] です[] 。[]
nds
Ik bün gegen dit Projekt.
nld
Ik ben tegen dit project.
nob
Jeg er mot dette prosjektet.
rus
Я против этого проекта.
spa
Estoy en contra de este proyecto.
srp
Ja sam protiv tog projekta.
tur
Ben bu projeye karşıyım.
vie
Tôi phản đối dự án này.
deu
Ich bin gegen dieses Vorhaben.