menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253590

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I agree with you on this issue.

added by an unknown member, date unknown
➜ #160928私はこの件に関しては、あなたに賛成です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #338652En este asunto estoy de acuerdo contigo.

linked by tatoerique, December 3, 2009
➜ #386792Ég er sammála þér um þessu málefni.

linked by Swift, May 7, 2010
➜ #386943Jeg er enig med deg om denne saken.

linked by contour, May 7, 2010
➜ #465211Darüber sind wir uns einig.

linked by Peanutfan, August 16, 2010
➜ #883498我同意你對這問題的看法。

linked by Martha, May 9, 2011
➜ #1385294Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.

linked by duran, January 21, 2012
➜ #4063201Се согласувам со тебе на оваа тема.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #5073846Concordo com você nesta questão.

linked by markpalmer, April 20, 2016
➜ #995212Nesta questão eu concordo com você.

linked by Ricardo14, June 8, 2016
➜ #5209698Eu concordo com você nesta questão.

linked by Ricardo14, June 12, 2016
➜ #7355043Я згоден з вами у цьому питанні.

linked by Anjy, October 28, 2018
➜ #615476Jeg er enig med dig vedrørende denne sag.

linked by danepo, February 11, 2019
➜ #8248649Over dit onderwerp ben ik het met je eens.

linked by PaulP, October 12, 2019
➜ #11421Je suis d'accord avec vous sur ce point.

linked by Aiji, January 27, 2023