About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want a box three times as large as this.
  • date unknown
linked to #160918
linked to #919412
linked to #1728839
  • duran
  • Aug 27th 2012, 17:04
linked to #1800915

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253600

eng
I want a box three times as large as this.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Je veux une boîte trois fois plus grande que ceci.
jpn
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
私[わたし] は[] この[] 三[さん] 倍[ばい] の[] 大き[おおき] さ[] の[] 箱[はこ] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
spa
Quiero una caja que sea el triple de grande que esta.
tur
Bunun üç katı kadar büyük bir kutu istiyorum.
epo
Mi volas skatolon trioble pli grandan ol tio ĉi.
hun
Egy ennél háromszor nagyobb dobozt szeretnék.
vie
Tôi muốn cái hộp lớn ba lần so với cái này.