About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160832
  • date unknown
I have been busy since last Sunday.
  • Scott
  • May 20th 2010, 02:56
linked to #391261
  • pjer
  • Nov 14th 2010, 22:11
linked to #620507
linked to #881743
  • duran
  • Nov 10th 2011, 08:40
linked to #1228430
linked to #1425322
linked to #1425324
linked to #2783384

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253686

eng
I have been busy since last Sunday.
afr
Ek is al besig vanaf laas sondag.
cmn
我從上個星期日開始一直在忙。
我从上个星期日开始一直在忙。
wǒ cóng shànggè xīngqīrì kāishǐ yīzhí zài máng 。
epo
Mi estis okupita ekde la antaŭa dimanĉo.
fra
J'ai été occupé depuis dimanche passé.
heb
הייתי עסוק מאז יום ראשון שעבר.
heb
הייתי עסוקה מאז יום ראשון שעבר.
jpn
私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
私[わたし] は[] この[] 前[まえ] の[] 日曜日[にちようび] から[] ずっと[] 忙しい[いそがしい] 。[]
tur
Geçen Pazardan beri meşgulüm.
ber
Aql-iyi ceɣleɣ seg wass n lḥedd.
ber
Yeḍḍef-iyi ccɣel seg wass n lḥedd.
ber
Seg wass n lḥedd ay iyi-yeḍḍef ccɣel.
ber
Seg wass n lḥedd ay ceɣleɣ.
fin
Olen ollut kiireinen viime sunnuntaista asti.