About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have to look after this cat.
  • date unknown
linked to #14845
  • date unknown
linked to #160804
linked to #399832
  • juwu
  • Oct 30th 2010, 22:48
linked to #594423
linked to #801300
  • duran
  • Apr 10th 2012, 10:18
linked to #1525025
linked to #359535
  • pne
  • Jun 1st 2014, 13:39
linked to #761335
linked to #3693960

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253714

eng
I have to look after this cat.
deu
Ich muss mich um diese Katze kümmern.
epo
Mi devas prizorgi ĉi tiun katon.
fra
Je dois m'occuper de ce chat.
ita
Devo occuparmi di questo gatto.
jpn
私はこの猫の世話をしなければならない。
私[わたし] は[] この[] 猫[ねこ] の[] 世話[せわ] を[] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
rus
Я должен присмотреть за этим котом.
spa
Tengo que cuidar de este gato.
tlh
vIghro'vam vIQorghnIS.
tur
Bu kediye bakmak zorundayım.
epo
Mi devas prizorgi la katon.
eus
Katu hau zaindu behar dut.
ita
Io devo occuparmi di questo gatto.
nld
Ik moet voor die poes zorgen.
pes
من باید از این گربه مراقبت کنم.
pol
Muszę się opiekować tym kotem.
pol
Muszę się zaopiekować tym kotem.
tur
Bu kediye bakmalıyım.
ukr
Я мушу подбати про ту кішку.