Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm a stranger in these parts.
  • date unknown
linked to #160791
linked to #810190
linked to #861774
  • duran
  • Aug 13th 2011, 15:39
linked to #1040365
linked to #1390105
linked to #3293786

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253728

eng
I'm a stranger in these parts.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin fremd hier.
ita
Sono uno straniero da queste parti.
jpn
私はこの辺りに不案内だ。
私[わたし] は[] この[] 辺り[あたり] に[] 不案内[ふあんない] だ[] 。[]
rus
Я не из здешних мест.
spa
Soy un extraño por estos lados.
tur
Buralarda bir yabancıyım.
epo
Mi estas fremda ĉi tie.
fra
Je suis étranger ici.
pol
Jestem tu obcy