menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253748

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have to return this book to the library today.

added by an unknown member, date unknown
➜ #160771この本、今日図書館に返さなければいけないんです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #447794Я должен вернуть эту книгу завтра в библиотеку.

linked by Hellerick, August 1, 2010
➜ #413602Je dois retourner ce livre à la bibliothèque aujourd'hui.

linked by fucongcong, August 16, 2010
➜ #474547Mi hodiaŭ devas redoni tiun libron al la biblioteko.

linked by landano, August 21, 2010
➜ #793178Ich muss heute dieses Buch der Bibliothek zurückbringen.

linked by Esperantostern, March 14, 2011
➜ #1714072Bu kitabı bugün kütüphaneye iade etmem lâzım.

linked by freefighter, July 21, 2012
➜ #1990978Kitabı bugün kütüphaneye iade etmek zorundayım.

linked by duran, November 8, 2012
➜ #413601Ik moet dit boek vandaag terugbrengen naar de bibliotheek.

linked by marcelostockle, December 22, 2012
➜ #2097629Debo devolver este libro a la biblioteca hoy.

linked by marcelostockle, December 22, 2012
➜ #447794Я должен вернуть эту книгу завтра в библиотеку.

unlinked by sharptoothed, September 1, 2014
➜ #5124712Eu tenho que devolver este livro à biblioteca hoje.

linked by ToinhoAlam, May 9, 2016
➜ #464852我今天得把这本书还给图书馆。

linked by Yorwba, May 19, 2022
➜ #13011148Yessefk ad rreɣ adlis-a ɣer temkarḍit ass-a.

linked by Rafik, January 28, 2025