About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm trying to work out this problem.
  • date unknown
linked to #160757
  • Swift
  • May 16th 2010, 17:18
linked to #389564
linked to #640920
linked to #1364572
linked to #939278
linked to #641216
  • duran
  • Feb 27th 2012, 12:19
linked to #1458974
linked to #939297
linked to #1551159
linked to #2582941
linked to #2582942

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253763

eng
I'm trying to work out this problem.
deu
Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
epo
Mi provas solvi tiun problemon.
isl
Ég er að reyna að leysa þetta vandamál.
ita
Provo a risolvere questo problema.
ita
Sto provando a risolvere questo problema.
ita
Io sto provando a risolvere questo problema.
jpn
私はこの問題を解こうとしているところだ。
私[わたし] は[] この[] 問題[もんだい] を[] 解こ[ほどこ] う[] と[] し[] て[] いる[] ところ[] だ[] 。[]
spa
Intento solucionar este problema.
spa
Estoy intentando solucionar este problema.
spa
Intento resolver este problema.
tur
Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.
bul
Ще се опитам да реша този проблем.
deu
Ich probiere, dieses Problem zu lösen.
eng
I'm trying to solve this problem.
fra
J'essaie de solutionner ce problème.
fra
J'essaie de remédier à ce problème.
nld
Ik probeer dat probleem op te lossen.
swe
Jag försöker lösa det här problemet.