About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I've lost interest in golf.
  • date unknown
linked to #160751
linked to #331296
linked to #692065
linked to #946742
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 12:40
linked to #1313679
linked to #1318402
linked to #1538144
linked to #1879256
linked to #2008471
linked to #2950177
linked to #3142519

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253769

eng
I've lost interest in golf.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe das Interesse an Golf verloren.
epo
Mi perdis mian interesiĝon pri la golfludo.
fra
J'ai perdu mon intérêt pour le golf.
hun
Elvesztettem a golf iránti érdeklődésemet.
ita
Ho perso l'interesse nel golf.
jpn
私はゴルフがおもしろくなかった。
私[わたし] は[] ゴルフ[] が[] おもしろく[] なかっ[] た[] 。[]
nob
Jeg har mistet interessen for golf.
rus
Я потерял интерес к гольфу.
spa
He perdido interés en el golf.
tur
Golfe olan ilgimi kaybettim.
yue
我對哥爾夫球已經冇晒興趣喇。
ngo⁵ deoi³ go¹ ji⁵ fu¹ kau⁴ ji⁵ ging¹ mou² saai³ hing³coei³ laa³ 。
pol
Straciłem zainteresowanie golfem.
por
Perdi interesse no golfe.
rus
Я потеряла интерес к гольфу.
spa
Perdí el interés en el golf.
srp
Izgubio sam interes za golf.