menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

sports 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I've lost interest in golf.

added by an unknown member, date unknown
➜ #160751私はゴルフがおもしろくなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #331296J'ai perdu mon intérêt pour le golf.

linked by TRANG, February 2, 2009
➜ #692065我對哥爾夫球已經冇晒興趣喇。

linked by nickyeow, December 30, 2010
➜ #946742Ho perso l'interesse nel golf.

linked by Guybrush88, June 20, 2011
➜ #1313679Golfe olan ilgimi kaybettim.

linked by duran, December 22, 2011
➜ #1318402He perdido interés en el golf.

linked by Shishir, December 23, 2011
➜ #1538144Ich habe das Interesse an Golf verloren.

linked by arcticmonkey, April 17, 2012
➜ #1879256Mi perdis mian interesiĝon pri la golfludo.

linked by GrizaLeono, September 30, 2012
➜ #2008471Elvesztettem a golf iránti érdeklődésemet.

linked by Muelisto, November 15, 2012
➜ #2950177Jeg har mistet interessen for golf.

linked by eirik174, December 31, 2013
➜ #3142519Я потерял интерес к гольфу.

linked by odexed, April 1, 2014
➜ #3331588Я потеряла интерес к гольфу.

linked by odexed, October 10, 2015
➜ #592061איבדתי עניין בגולף.

linked by fekundulo, January 13, 2017
➜ #6953416Я втратив інтерес до гольфу.

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #6953417Я втратила інтерес до гольфу.

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #11207933ゴルフに興味がなくなったんだよ。

linked by bunbuku, October 26, 2022
➜ #160751私はゴルフがおもしろくなかった。

unlinked by KK_kaku_, February 27, 2023
➜ #11565522Jeg har mistet interessen for golf.

linked by danepo, February 27, 2023
➜ #11969604Ho perso interesse nel golf.

linked by Guybrush88, July 30, 2023
➜ #12412546ゴルフへの興味が失せた。

linked by small_snow, April 13, 2024