About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm big fan of golf.
  • date unknown
linked to #7244
  • date unknown
linked to #160749
  • saeb
  • Jun 6th 2010, 00:00
I'm a big fan of golf.
linked to #747748
linked to #762073
linked to #848504
  • duran
  • Nov 29th 2011, 15:35
linked to #1269839
linked to #856822
linked to #1371073
linked to #880060
linked to #1676636
linked to #1838463
linked to #2944682

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253771

eng
I'm a big fan of golf.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin ein großer Golfanhänger.
deu
Ich bin ein großer Golffan.
epo
Mi estas fervora golfŝatanto.
fra
J'adore le golf.
jpn
私はゴルフが大好きです。
私[わたし] は[] ゴルフ[] が[] 大好き[だいすき] です[] 。[]
mal
ഞാൻ ഗോൾഫിന്റെ വലിയ ആരാധകനാണ്.
nld
Ik ben een grote fan van golf.
rus
Я большой фанат гольфа.
rus
Я большой поклонник гольфа.
spa
Soy un gran aficionado del golf.
spa
Soy un gran fan del golf.
tur
Ben golfün büyük bir hayranıyım.
cmn
我酷爱高尔夫。
我酷愛高爾夫。
wǒ kù'ài gāo ěr fū 。
cmn
我超级迷高尔夫。
我超級迷高爾夫。
wǒ chāojí mí gāo ěr fū 。
cmn
我是个高尔夫大球迷。
我是個高爾夫大球迷。
wǒ shì ge gāo ěr fū dà qiúmí 。
ell
Είμαι μεγάλος οπαδός του γκολφ.
eng
I'm a huge fan of golf.
epo
Mi favoras golfon.
epo
Mi ŝategas golfludon.
heb
אני אוהד גולף מושבע.
ita
Adoro il golf.
ita
Io adoro il golf.
nds
Ik bün en groten Fan von Golf.
nds
Ik bün en groten Golffan.
por
Eu adoro golfe.
por
Sou um grande fã de golfe.
spa
Me encanta el golf.
spa
Adoro el golf.
ukr
Я обожнюю гольф.