About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I don't like being treated like this.
- date unknown
linked to 160688
U2FS - Apr 1st 2011, 13:57
linked to 397114
alexmarcelo - May 28th 2011, 19:31
linked to 913158
alexmarcelo - May 28th 2011, 19:31
linked to 913160
sacredceltic - Jul 6th 2011, 14:57
linked to 978390
Espi - Jul 6th 2011, 15:12
linked to 978405
freefighter - Jul 21st 2012, 12:16
linked to 1714089
Uyezjen - Nov 17th 2013, 14:30
linked to 2855823
Citrine - Feb 9th 2014, 10:17
linked to 2914022

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253832

eng
I don't like being treated like this.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我不喜欢以这种方式被对待。
wǒ bù xǐhuān yǐ zhèzhǒngfāngshì bèi duìdài 。
Showjpn
私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
私[ワタシ] は[ハ] こんなふうに[コンナフウニ] 扱わ[アツカワ] れる[レル] の[ノ] は[ハ] 嫌[イヤ] です[デス] 。[。]
Showjpn
私はこんなふうに扱われるのはいやです。
私[ワタシ] は[ハ] こんなふうに[コンナフウニ] 扱わ[アツカワ] れる[レル] の[ノ] は[ハ] いや[イヤ] です[デス] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.