menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25389

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The concert will take place next Sunday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #181367Le concert aura lieu dimanche prochain.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #188248音楽会は今度の日曜日に開かれる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #374317Il concerto avrà luogo domenica prossima.

linked by Pharamp, March 31, 2010
➜ #580575El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

linked by darinmex, October 22, 2010
➜ #615458Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

linked by virgil, November 12, 2010
➜ #1420671הקונצרט יתקיים ביום ראשון הבא.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #3052102Концерт состоится в следующее воскресенье.

linked by marafon, February 17, 2014
➜ #4692967Marapát keng tútukíng Duminggú ing konsyértu.

linked by jeronimoconstantina, November 11, 2015
➜ #5046524Konser önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek.

linked by duran, April 7, 2016
➜ #972574O concerto será realizado domingo que vem.

linked by Ricardo14, May 31, 2016