Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #160603
  • date unknown
I said it by way of a joke.
linked to #492660
linked to #492662
linked to #746283
linked to #1489694
linked to #2855982

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253917

eng
I said it by way of a joke.
ber
Kliɣ‑tid ammas n weqjam.
fra
Je l'ai dit d'une manière blagueuse.
jpn
私はジョークのつもりでそれを言ったのだ。
私[わたし] は[] ジョーク[] の[] つもり[] で[] それ[] を[] 言っ[いっ] た[] の[] だ[] 。[]
rus
Я сказал это в шутку.
ukr
Я це сказав жартома.
eng
I said it in jest.
eng
I said it as a joke.
eng
I said that as a joke.
epo
Mi diris ĝin ŝerce.
spa
Lo he dicho como broma.
tur
Bunu esprili bir dilde söyledim.