About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I can't trust John with my car.
- date unknown
linked to 7214
- date unknown
linked to 160589
mamduhi - Feb 1st 2011, 08:19
linked to 736091
christianandersen - Feb 26th 2011, 19:55
linked to 771077
Martha - May 7th 2011, 14:15
linked to 880277
duran - Nov 10th 2011, 23:42
linked to 1230494
Uyezjen - Nov 17th 2013, 16:01
linked to 2856051

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253931

eng
I can't trust John with my car.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我不能把我的車託付給約翰。
我不能把我的车託付给约翰。
wǒ bù néng bǎ wǒ de chē 託 fùgěi yuēhàn 。
Showjpn
私はジョンに私の車を任せることはできない。
私[わたし] は[] ジョン[] に[] 私[わたし] の[] 車[くるま] を[] 任せる[まかせる] こと[] は[] でき[] ない[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.