About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14302
  • date unknown
linked to #160583
  • date unknown
I made John happy.
linked to #618629
  • U2FS
  • Jan 31st 2011, 21:41
linked to #735403
linked to #408765
  • duran
  • Nov 13th 2011, 10:47
linked to #1235663
linked to #2856071
linked to #3577888
linked to #3577889
linked to #3577890
linked to #3577891

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #253937

eng
I made John happy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Sfeṛḥeɣ John.
cmn
我让John高兴了。
我讓John高興了。
wǒ ràng John gāoxìng le 。
deu
Ich habe John glücklich gemacht.
fra
J'ai rendu John heureux.
ita
Ho reso felice John.
ita
Io ho reso felice John.
ita
Resi felice John.
ita
Io resi felice John.
jpn
私はジョンを幸福にした。
私[わたし] は[] ジョン[] を[] 幸福[こうふく] に[] し[] た[] 。[]
spa
Hice feliz a John.
tur
John'ı mutlu ettim.
epo
Mi feliĉigis John.
glg
Fixen feliz a John.
rus
Я осчастливила Джона.
spa
He hecho feliz a John.