menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 2, 2016 May 2, 2016 at 10:40:38 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5105160
x #5105161

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present perfect Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have been busy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #160517私はずっと忙しい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #445555Я был занят.

linked by Hellerick, July 31, 2010
➜ #562398He estado ocupado.

linked by Shishir, October 12, 2010
➜ #562399He estado ocupada.

linked by Shishir, October 12, 2010
➜ #1254297Ben meşgulüm.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1313992J'ai été occupé.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314736Ich bin beschäftigt gewesen.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1321346Ég hef verið upptekin.

linked by Swift, December 25, 2011
➜ #1321347Ég hef verið upptekinn.

linked by Swift, December 25, 2011
➜ #1321348Ég er búin að vera upptekin.

linked by Swift, December 25, 2011
➜ #1321349Ég er búinn að vera upptekinn.

linked by Swift, December 25, 2011
➜ #1580974הייתי עסוק.

linked by MrShoval, May 19, 2012
➜ #2085410Jag har varit upptagen.

linked by herrsilen, December 17, 2012
➜ #2856430Ttuɣi ceṭneɣ.

linked by Uyezjen, November 17, 2013
➜ #3068437Sono stato occupato.

linked by Guybrush88, February 28, 2014
➜ #3068438Io sono stato occupato.

linked by Guybrush88, February 28, 2014
➜ #3068439Sono stata occupata.

linked by Guybrush88, February 28, 2014
➜ #3068440Io sono stata occupata.

linked by Guybrush88, February 28, 2014
➜ #3068441Sono stato impegnato.

linked by Guybrush88, February 28, 2014
➜ #3068442Io sono stato impegnato.

linked by Guybrush88, February 28, 2014
➜ #3068443Sono stata impegnata.

linked by Guybrush88, February 28, 2014
➜ #3068444Io sono stata impegnata.

linked by Guybrush88, February 28, 2014
➜ #3366231Olen ollut kiireinen.

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3386185Estive ocupado.

linked by Ricardo14, July 18, 2014
➜ #1734257Mi estis okupita.

linked by PaulP, September 16, 2014
➜ #2046663I've been busy.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #468343Я був зайнятий.

linked by Balamax, April 17, 2016
➜ #2606200Я была занята.

linked by Balamax, April 17, 2016
➜ #5023571Ngiz kä mintsax vax li.

linked by Ricardo14, April 29, 2016
➜ #5105116Jag har fullt upp.

linked by Horus, May 2, 2016
➜ #5116235Jeg har haft travlt.

linked by honestlang, May 5, 2016
➜ #7798708mi pali mute.

linked by Goatstein, March 6, 2019
➜ #9005992Bol som zaneprázdnený.

linked by Dominika7, August 31, 2020
➜ #9758036Би завгүй байлаа.

linked by Alkrasnov, March 28, 2021
➜ #10637391Minulla on ollut kiireitä.

linked by Silja, January 23, 2022
➜ #6366958Elfoglalt voltam.

linked by kiseva33, March 1, 2023