menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254025

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 wma wma September 22, 2010 September 22, 2010 at 4:13:54 PM UTC link Permalink

"all the questions"

Demetrius Demetrius September 22, 2010 September 22, 2010 at 4:15:23 PM UTC link Permalink

This sentence doesn't belong to anyone.

You can adopt it (click on the button to the right from the transaltion button).

After this it will be your sentence and you will be able to edit it.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I couldn't answer all the question.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7200Je ne peux pas répondre à toutes les questions.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #160495私はすべての質問に答えられたわけではない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #401117我无法回答所有问题。

linked by fucongcong, September 2, 2010
➜ #494994我呒没办法回答所有问题。

linked by fucongcong, September 2, 2010
➜ #511458Ich kann nicht alle Fragen beantworten.

linked by Espi, September 14, 2010
I couldn't answer all the questions.

edited by CK, September 22, 2010
➜ #7200Je ne peux pas répondre à toutes les questions.

unlinked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #526706Mi ne povis respondi ĉiujn demandojn.

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #1122448Hindi ko masagot lahat ng mga tanong.

linked by ratatat, September 22, 2011
➜ #1670694Bütün sorulara cevap veremedim.

linked by duran, July 6, 2012
➜ #1678588No podía contestar todas las preguntas.

linked by marcelostockle, July 13, 2012
➜ #2055214Ek kon nie al die vrae antwoord nie.

linked by wwkudu, December 3, 2012
➜ #2856463Ul nejjmeɣ ad jawbeɣ gaɛ isestinen.

linked by Uyezjen, November 17, 2013
➜ #3575522Eu não podia responder a todas as perguntas.

linked by mervert1, October 23, 2014
➜ #7933474Я не смог ответить на все вопросы.

linked by marafon, May 25, 2019
➜ #888836Я не мог ответить на все вопросы.

linked by marafon, May 25, 2019
➜ #8450527Mi ne sukcesis respondi ĉiujn demandojn.

linked by PaulP, January 14, 2020
➜ #511458Ich kann nicht alle Fragen beantworten.

unlinked by PaulP, January 14, 2020
➜ #8451771Я не на все вопросы смог ответить.

linked by marafon, January 14, 2020
➜ #8775815Я не зміг відповісти на всі питання.

linked by deniko, May 20, 2020
➜ #8775816Я не змогла відповісти на всі запитання.

linked by deniko, May 20, 2020
➜ #8006235Ik kon niet alle vragen beantwoorden.

linked by martinod, August 16, 2020
➜ #881558我不能回答所有的問題。

linked by DaoSeng, October 20, 2021
➜ #11481761Je n'ai pas pu répondre à toutes les questions.

linked by Aiji, January 24, 2023