menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254040

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #160481私はズボンを２着買った。

linked by an unknown member, date unknown
I bought two pairs of trousers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #361414Ich habe zwei Hosen gekauft.

linked by Wolf, February 11, 2010
➜ #817131J'ai acheté deux pantalons.

linked by fucongcong, March 30, 2011
➜ #817296我买了两条裤子。

linked by fucongcong, March 30, 2011
➜ #1120256Compré dos pares de pantalones.

linked by Shishir, September 21, 2011
➜ #1172582ズボンを２本買った。

linked by mookeee, October 13, 2011
➜ #1385307İki pantolon satın aldım.

linked by duran, January 21, 2012
➜ #1775369Я купил две пары штанов.

linked by Balamax, August 15, 2012
➜ #1775379Я купил две пары брюк.

linked by Balamax, August 15, 2012
➜ #1306296

linked by martinod, April 22, 2015
➜ #820239Ik heff twee Büxen köfft.

linked by slomox, April 25, 2015
➜ #716693Mi aĉetis du pantalonojn.

linked by PaulP, May 7, 2015
➜ #4159220Jeg købte to par benklæder.

linked by danepo, May 7, 2015
➜ #4159219Jeg købte to par bukser.

linked by danepo, May 7, 2015
➜ #4159218Jeg har købt to par benklæder.

linked by danepo, May 7, 2015
➜ #4159217Jeg har købt to par bukser.

linked by danepo, May 7, 2015
➜ #4424440Koupil jsem si dvoje kalhoty.

linked by lipao, August 1, 2015
➜ #4608691

linked by Guybrush88, October 14, 2015
➜ #4608692

linked by Guybrush88, October 14, 2015
➜ #4608694

linked by Guybrush88, October 14, 2015
➜ #4608695

linked by Guybrush88, October 14, 2015
➜ #4608691

unlinked by Horus, October 14, 2015
➜ #3854526Ho comprato due paia di pantaloni.

linked by Horus, October 14, 2015
➜ #4608692

unlinked by Horus, October 14, 2015
➜ #3854527Io ho comprato due paia di pantaloni.

linked by Horus, October 14, 2015
➜ #4608695

unlinked by Horus, October 14, 2015
➜ #3854529Io comprai due paia di pantaloni.

linked by Horus, October 14, 2015
➜ #4608694

unlinked by Horus, October 14, 2015
➜ #3854528Comprai due paia di pantaloni.

linked by Horus, October 14, 2015
➜ #6782144Я купив дві пари брюк.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782145Я купила дві пари брюк.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #8856895Я купила дві пари штанів.

linked by deniko, June 19, 2020
➜ #8856894Я купив дві пари штанів.

linked by deniko, June 19, 2020
➜ #4424442Vettem két nadrágot.

linked by kiseva33, October 8, 2020