About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7188
  • date unknown
linked to #160442
  • date unknown
I saw a strange woman there.
linked to #703557
linked to #703558
linked to #703561
linked to #900229
linked to #1030670
linked to #1051641
linked to #1247650
  • duran
  • Dec 30th 2011, 11:10
linked to #1329791
linked to #1364569
linked to #1401499
linked to #1401500
linked to #1401501
linked to #1401502
linked to #1446847
linked to #2407552
linked to #2407553
  • PaulP
  • Sep 17th 2014, 20:27
linked to #1051949

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #254079

eng
I saw a strange woman there.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我看见一位陌生女人在那儿。
我看見一位陌生女人在那兒。
wǒ kànjiàn yī wèi mòshēng nǚrén zài nàr 。
deu
Ich sah dort eine seltsame Frau.
deu
Ich sah dort eine fremde Frau.
deu
Ich habe dort eine fremde Frau gesehen.
deu
Ich habe dort eine seltsame Frau gesehen.
epo
Mi vidis tie strangan virinon.
epo
Mi vidis strangan virinon tie.
fin
Näin siellä oudon naisen.
fra
J'ai vu une étrange femme là-bas.
fra
Je vis là une femme étrange.
heb
ראיתי שם אישה מוזרה.
jpn
私はそこで奇妙な女性を見ました。
私[わたし] は[] そこで[] 奇妙[きみょう] な[] 女性[じょせい] を[] 見[み] まし[] た[] 。[]
jpn
私はそこで見知らぬ女性を見かけました。
私[わたし] は[] そこで[] 見知らぬ[みしらぬ] 女性[じょせい] を[] 見かけ[みかけ] まし[] た[] 。[]
mar
मला तिथे एक विचित्र बाई दिसून आली.
mar
तिथे मला एक विचित्र स्त्री दिसून आली.
rus
Я видел странную женщину там.
spa
Allí vi a una extraña mujer.
tur
Orada tuhaf bir kadın gördüm.
wuu
我看到哀搭有个奇怪个女人。
ŋu²³. kʰø³⁴. tɔ³⁴. ɛ⁵³. tɑˀ⁵⁵. ɦiɤ²³. gəˀ¹². ʥi²³. kuɑ³⁴. gəˀ¹². ɲy²³. ɲin²³. 。
cmn
我看见那儿有个奇怪的女人。
我看見那兒有個奇怪的女人。
wǒ kànjiàn nàr yǒu ge qíguài de nǚrén 。
eng
I saw a strange lady there.
nob
Jeg så en rar kvinne der.